....In generale, il viaggio ci è piaciuto; il trasporto dei bagagli ha funzionato molto bene, le biciclette erano insolite per noi, ma molto comode; il giro sulla diga finale è stato una sfida sportiva a causa del vento, la segnaletica con i punti è anche (quasi) sempre utile e siamo stati anche molto fortunati con il tempo. Dal secondo giorno avevamo anche due borse, ho comprato una borsa da manubrio aggiuntiva perché gli incroci da soli non erano sufficienti e avevamo sempre bisogno della mappa.Quasi tutti gli hotel erano buoni; l'Hotel Boschlust a Oudemirum era completamente fuori posto con una camera molto piccola, che sarebbe andata bene - il bagno era un'imposizione: non c'era il coperchio del water e ci si poteva asciugare solo con la porta aperta.Anche l'Hotel De Keizerskroon è stato difficile; la camera era così piccola che non si sapeva dove mettere i bagagli, ma il bagno era enorme, piastrellato di recente, ma con un rubinetto marcio e buchi nel muro.Insieme, una conclusione positiva - ci piace ripensare all'Olanda.... [...]
....Insgesamt hat uns die Reise gut gefallen; der Gepäcktransport hat sehr gut funktioniert, die Räder waren für uns ungewohnt, aber sehr bequem; die Fahrt über den Abschlussdeich war wegen des Windes eine sportliche Herausforderung, dIe Ausschilderung mit den Punkten ist auch (fast) immer hilfreich und wir hatten auch großes Glück mit dem Wetter. Ab dem 2. [...]
(translated from de
)
show original